ដោយ Joyce Zhou និង Yew Lun Tian
ហុងកុង/ប៉េកាំង ថ្ងៃទី 8 ខែមករា (រ៉យទ័រ) - អ្នកធ្វើដំណើរបានចូលទៅក្នុងប្រទេសចិនតាមអាកាស ផ្លូវគោក និងផ្លូវសមុទ្រកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ មនុស្សជាច្រើនអន្ទះសារសម្រាប់ការជួបជុំគ្នាដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ ខណៈដែលទីក្រុងប៉េកាំងបានបើកព្រំដែនដែលទាំងអស់ត្រូវបានបិទចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃជំងឺរាតត្បាត COVID-19 ។
បន្ទាប់ពីរយៈពេលបីឆ្នាំ ចិនដីគោកបានបើកផ្លូវឆ្លងកាត់សមុទ្រ និងផ្លូវគោកជាមួយហុងកុង ហើយបានបញ្ចប់តម្រូវការសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរចូលមកដើម្បីដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគេ ដោយរុះរើសសរស្តម្ភចុងក្រោយនៃគោលនយោបាយសូន្យ-COVID ដែលបានការពារប្រជាជន 1.4 ពាន់លាននាក់របស់ប្រទេសចិនពីមេរោគ ប៉ុន្តែក៏បានកាត់ផ្តាច់ពួកគេចេញពីពិភពលោកផងដែរ។
ការបន្ធូរបន្ថយរបស់ប្រទេសចិនក្នុងរយៈពេលមួយខែកន្លងមកនៃរបបកូវីដដ៏តឹងតែងបំផុតមួយរបស់ពិភពលោកបានធ្វើតាមការតវ៉ាជាប្រវត្តិសាស្ត្រប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយដែលរួមមានការធ្វើតេស្តជាញឹកញាប់ ការទប់ស្កាត់ចលនា និងការបិទទ្វារដ៏ធំដែលបំផ្លាញសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំបំផុតទីពីរ។
ជួរវែងបានបង្កើតឡើងនៅបញ្ជរពិនិត្យចូលអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិហុងកុងសម្រាប់ជើងហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុងដីគោករួមមានទីក្រុងប៉េកាំង ធានជីន និងស៊ាំមិន។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយហុងកុងបានប៉ាន់ប្រមាណថាមនុស្សរាប់ពាន់នាក់កំពុងឆ្លងកាត់។
អ្នកស្រី Teresa Chow រស់នៅទីក្រុងហុងកុងបាននិយាយថា "ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត រីករាយខ្លាំងណាស់ រំភើបខ្លាំងណាស់ ខ្ញុំមិនបានឃើញឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ" ខណៈដែលនាង និងអ្នកដំណើររាប់សិបនាក់ផ្សេងទៀតបានរៀបចំឆ្លងចូលទៅក្នុងប្រទេសចិនដីគោកពីប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យ Lok Ma Chau របស់ហុងកុង។
នាងបាននិយាយថា៖ «ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំមិនមានសុខភាពល្អទេ ហើយខ្ញុំមិនអាចត្រឡប់ទៅជួបពួកគេវិញបានទេ សូម្បីតែពេលពួកគេមានជំងឺមហារីកពោះវៀនធំ ដូច្នេះខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលបានត្រឡប់ទៅជួបពួកគេឥឡូវនេះ» ។
វិនិយោគិនសង្ឃឹមថាការបើកដំណើរការឡើងវិញនឹងធ្វើឱ្យសេដ្ឋកិច្ចមានទឹកប្រាក់ 17 ពាន់ពាន់លានដុល្លារដែលទទួលរងនូវកំណើនយឺតបំផុតក្នុងរយៈពេលជិតកន្លះសតវត្ស។ ប៉ុន្តែការបញ្ច្រាសគោលនយោបាយភ្លាមៗបានបង្កឱ្យមានរលកនៃការឆ្លងដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ដែលកំពុងគ្របដណ្តប់លើមន្ទីរពេទ្យមួយចំនួន និងបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់អាជីវកម្ម។
https://www.reuters.com/world/china/china-reopens-borders-final-farewell-zero-covid-2023-01-08
ពេលវេលាផ្សាយ៖ ខែកុម្ភៈ-០៧-២០២៣